书籍,专栏,课程

经典长篇名著 凯叔故事

《凯叔365夜:经典长篇名著》包含《尼尔斯骑鹅旅行记》、《绿野仙踪》和《木偶奇遇记》这三部举世闻名的著作。

尼尔斯骑鹅旅行记

 

唯一获得诺贝尔文学奖的童话作品,用童话的形式描绘了挪威的地理风光。

如果有哪一本童话故事可以做到“读万卷书,如同行万里路”,那么《尼尔斯骑鹅旅行记》做到了。

在这儿,你可以骑在大白鹅的背上,和山羊一起去探访哪座山产矿,随海螺去了解一个城市的消亡史,知道挪威某条河流的发源故事,探秘那些古旧的城堡、奇怪的建筑的用途。

每一个地方都是一副美丽的画卷,这些都会通过美妙的声音印在孩子的脑海里。

 

但由于中西方的文化差异,很多直译的版本忠于原著,但并没有考虑到这样的写法是否适合中国的孩子

所以改编的时候,我们更注重语言的雕琢,保留原文各种奇妙比喻和生动的语言的同时,进行了精心的再创作,这样更贴合中国孩子的世界观。

同时更好地培养孩子的语感和想象力,并且尤其注重孩子的心理成长历程,教给他们善良、勇敢、独立、爱护自然、和动物和谐相处的方式。

 

绿野仙踪.jpg
绿野仙踪

 

《西游记》是中国的魔幻巨著,那么美版的《西游记》又是什么样呢?

 

我们穷极一生,追寻的到底是什么?一部经典的童话,不仅要有引人入胜的情节,更重要的是帮助、带领孩子去挖掘他们身上美好的品质。

 

在这本书中,虽然桃乐丝进入了一个魔幻世界,但这未必又不是一个真实的世界,缺乏自信的稻草人、没有爱心的锡皮人,怯懦的狮子,不正是我们可能遇到的形态各异的人吗?

如何和各种性格的人相处,是孩子亟需学习的一课。

在原著的基础上,我们进行了在创作,情节更加奇幻,文字更易于孩子理解,原汁原味地还原了美国的腔调和美式幽默,也融入了更适合中国孩子的成长观。

 

木偶奇遇记.jpg
 

木偶奇遇记

 

在文化蓬勃发展的文艺复兴时期,有一个木头雕刻的小人儿,它受欢迎的程度和但丁的《神曲》以及薄伽丘的《十日谈》一样!

为什么?因为这个木头小人儿活了,它可不是一个简单的小人儿,他可能是我们的朋友,是我们的邻居,是我们的同学,更可能的,是我们自己。

 

每个孩子都是上天赐予的礼物,他们活泼、可爱、阳光,但他们也调皮、贪玩,会撒点小谎……

 

要怎样才能把这些小毛病改掉,塑造出一个诚实、勤劳、善良的好孩子呢?匹诺曹的改造过程,其实就是培养一个孩子的过程。

原著里隐晦的正能量被我们浓墨重彩地点爆,又融入了适合中国国情的三观,更加直观明了。

在这里,孩子会和匹诺曹很有共鸣,仿佛自己就是那个木头小孩儿,跟着匹诺曹一起改掉自己身上的小毛病,变成更好的自己。

请支持正版课程:知识付费吧 » 经典长篇名著 凯叔故事

值得买 (0) 网盘下载

评论 0